Chủ Nhật, 27 tháng 12, 2009

Vui Noel & con gái biểu diển múa - Ngày thành lập trường 101 năm


Photobucket
Năm nay Tỉnh mình có tổ chức ăn mừng lễ Noel chỗ công viên gần nhà . Hôm đó Ba cũng bận làm nên mẹ chở hai con đi đó chơi . Công viên nhìn nhỏ nhỏ chứ trang trí lên
 thấy rộng và đẹp lắm . Có mấy chú CSGT đứng chỉ định đường và đậu xe cho các phụ huynh lại tham gia & có mấy quan lớn cũng lại cùng chung vui ...Ah ...mà còn mấy anh & chị đài YOYO cũng lại nửa chứ .Con nít thì thích nhất anh & chị đài YOYO rùi ...vì anh chị dẫn trương trình rất hay , hát hò reo vui lắm !

Các anh chị phụ trách cũng chu đáo ko kém , người bưng trà đem bánh mời từng hàng một , vừa xem trương trình vừa uống trà gừng ăn bánh , sướng thế ko biết hihih...Buổi lễ diễn ra thật náo nhiệt ,nhiều trương trình rất hay và vui nhộn .Người thì càng lại càng đông . Mà bé nào có đem theo vớ Noel thì sẻ có thật nhiều kẹo đựng vào đấy . Hai con mỗi người một cái vớ , nên kẹo nhiều ơi là nhiều !

Vì người càng nhiều nên cũng ko có chỗ cho hai con chen vô cùng chơi trò chơi với anh & chị , hai con ko vừa lòng cho mấy nên mẹ con mình đi chụp hình cùng ông già Noel . Mà hôm đó thời tiết cũng ko tốt cho mấy lúc mưa lúc tạnh , nhưng cũng hên là mưa nhỏ nhỏ thui . Sợ hai con bị cãm nên mẹ nói đi về .

Đêm Noel Mẹ rất vui hai con àh , đã lâu rùi ko đón Noel qua ,cảm giác như mình còn bé ấy ...vui Noel cùng các bé thiếu nhi , mong năm sau Tỉnh lại tổ chức vui Noel vầy há ...vậy mẹ mới thấy đỡ nhớ nhà hơn !





Photobucket
 

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket


Ngày 26-12-2009

Hôm qua trường con lại tổ chức ăn mừng kỷ niệm ngày thành lập trường 101 tuổi . Mới hồi tháng 4 này tổ chức sao lại tháng 12 làm nửa hén . Nghe hiệu trưởng nói  " Vì công trình xây chỉnh sửa trường , nên bị kéo dài tới tháng 4 mới xong , trường xây xong là làm kỷ niệm trường 100 tuồi luôn , nhưng thật ra ngày thành lập trường là cuối tháng 12 , cho nên năm nay ăn mừng tới hai lần "

Đêm qua con gái mẹ thật dễ thương , mẹ và em cùng xem ko ngừng ca ngợi con nè , con múa rất đẹp và đều
! Hội trường múa hơi tối chút, hình chụp lên ko sáng , nên đợi đến lúc con múa , mẹ quay hình cho con . Các lớp khác cũng ko thua kém , đều múa rất hay và đẹp ,mẹ có chụp vài tấm anh chị lớp lớn lúc biểu diễn .


Photobucket


Photobucket


Photobucket


Photobucket


Photobucket


Photobucket


Còn đây là Clip mẹ quay lúc con gái múa !




Thứ Sáu, 18 tháng 12, 2009

Duyên phận & Dòng đời






Mỗi người đều ko thể đoán trước được ngày mai sẻ ra sao.
Quý trọng từng ngày đi qua.
Quý trọng duyên phận và những gì chúng mình đã có .
Từng nghĩ rằng ,duyên phận đã nằm gọn trong lòng tay .
Từng nghĩ rằng, đã nhìn thấu duyên ấm phận êm .
Nhưng ...khi hiểu rõ mọi chuyện thực tế .
Mới phát hiện, có chút gì khác trong tâm .
Đời người là vậy đó ,ta cố sức sống & vui mà sống và vì ta tin con đường ta đã chọn .






Thứ Hai, 14 tháng 12, 2009

Vui chơi 12-12-2009


Photobucket
Thứ bảy tuần rồi trường mẹ có tổ chức hoạt động vui chơi , dành cho các cô dâu người nước ngoài .Vậy là mẹ con mình lại đăng ký tham gia cùng chung vui con há !

Lâu rùi ko tham gia vào những hoạt động đông vui như thế này . Tiếc mục của hội cũng rất phong phú , vừa tập thể dục vừa chơi các trò chơi , và làm gia công & mỹ nghệ.

Hai con gái lần này thấy chơi vui hơn mấy lần trước , vì lần này có bạn của hai bé tham gia , nên hai bé cũng bớt ngại với đám đông và vui chơi tự nhiên hơn .

Các cô phụ trách hội lại rất tốt và chu đáo , chơi mệt có nước uống , đói có đồ ăn , mà ko cần tốn tiền nhá ...Chơi xong ra về còn nhận được mỗi bé một món quà Noenl thật ý nghĩa. Hai con thích lắm món quà các cô tặng cho !

Hôm ấy đúng là một ngày thật tươi đẹp đối với mẹ hai con àh ...( vì dạo này mẹ tâm trạng quá đi )Hy vọng ngày nào cũng thật ý nghĩa và vui như vầy hai con há ...( học theo câu nói của Dì Hằng đó
)

Thui giờ mình lại cùng xem hình nghen !





Photobucket
 

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket


Còn đây là tác phẩm của mẹ con mình , một cái móc áo treo tường làm bằng nặn đất , phải nói là mẹ con mình khéo tay quá trùi hihih...được mấy cô khen là đẹp nhất lớp đấy nhá ...


Photobucket





Thứ Sáu, 11 tháng 12, 2009

Ngừa bệnh mùa lạnh với gia vị





Một số gia vị thông thường trong nhà bếp không chỉ mang lại hương vị đặc trưng cho các món ăn, chúng còn có tác dụng phòng ngừa bệnh rất hiệu quả.


Củ nghệ:


Nghệ có vị cay, hơi đắng nhưng không gây độc, tính ôn hòa. Nghệ có tác dụng giúp cải thiện hoạt động của hệ tim mạch, làm tan máu bầm, chảy máu cam, làm liền sẹo cũng như một số bệnh có liên quan đến bao tử. Thông thường, nghệ được dùng như bài thuốc dưới hình thức sắc củ nghệ còn tươi hay sau khi phơi khô thành nước để uống, làm gia vị ăn kèm các món ăn trong ngày, hoặc vùi trong than cho chín để ăn kèm với muối… Tuy nhiên người có thể trạng nóng, cần hạn chế ăn nhiều nghệ.

Củ gừng :

Nhờ vào đặc tính vị cay, ấm và có tác dụng chống lạnh, trị ho, đau tức ngực, trừ độc,… củ gừng tươi khi chưa gọt vỏ rất thích hợp giúp giữ ấm cơ thể và đề phòng cảm lạnh. Chất cay của gừng tươi khi tiếp xúc với niêm mạc không gây phồng rộp. Vị cay độc đáo của gừng còn giúp điều hòa thân nhiệt cơ thể như hạ sốt, chống lạnh và đổ mồ hôi... Hợp chất trong gừng có khả năng làm giảm đau các khớp xương không kém các loại dược phẩm đắt tiền khác. Uống trà gừng hoặc đập một củ gừng tươi nhỏ cho vào các món rau xào như cải bẹ xanh và canh cũng rất tốt cho sức khỏe. Tuy nhiên, có một số trường hợp không nên dùng gừng tươi (hoặc khô) như người đang có bệnh về chảy máu như chảy máu cam, băng huyết, ho ra máu, sốt xuất huyết…

Củ hành :

Loại củ gia vị này có vị cay nồng, tính bình lại không gây độc. Không chỉ có công dụng ngừa một số bệnh lý thông thường như cảm gió, nhức mỏi mắt, đau bụng, đau đầu…, dùng củ hành thường xuyên có thể giúp đề phòng bệnh loãng xương nhờ vào thành phần Gamma Glutamyl Peptide có trong củ. Củ hành còn giúp ngừa những bệnh lý về tim mạch bằng cách làm giảm lượng homocysteine có trong máu - nguy cơ đáng kể gây nên bệnh tim mạch và đột quỵ, nhờ có chứa nhiều chất crôm và vitamin B6. Ngoài ra, củ hành còn giúp ngừa chứng viêm khớp mãn tính, dị ứng với hen suyễn gây tắc nghẽn hô hấp và cảm thông thường, nhờ có chứa những tác nhân chống viêm tấy trong củ hành.

Ớt và tiêu:

Ớt có vị cay nồng, không gây độc, có tác dụng làm ấm bụng và kích hoạt tiêu hóa. Khi dùng với liều lượng vừa phải, ớt sẽ mang lại hiệu quả cao trong việc phòng bệnh. Người lớn có thể sử dụng mỗi ngày khoảng 10g ớt, giúp ngủ ngon và phòng bệnh rất tốt. Trong hạt tiêu có vị cay nồng, tính nóng và không gây độc. Ăn tiêu giúp tiêu hóa tốt, trừ độc tố trong cơ thể, tiêu đàm, trị đầy hơi và tiêu chảy. Có thể dùng tiêu giã nhỏ hoặc tiêu nguyên hạt còn tươi hoặc phơi khô đều tốt.

Cây sả :

Sả có vị cay nồng, mùi thơm và không gây độc. Lá sả tươi dùng để nấu nước xông chữa bệnh cảm sốt, củ sả phơi khô sắc nước để uống chữa ói mửa, giữ ấm bụng, giảm đau nhức cơ thể… Khi kết hợp với một số thảo dược khác, sả còn giúp chữa chứng sình bụng, đầy hơi…

( Nguồn ẩm thực V.N)





Chủ Nhật, 6 tháng 12, 2009

白狐 ~ Bạch Hồ Ly




我是一隻修行千年的狐
千年修行  千年孤獨
夜深人靜時 可有人聽見我在哭
燈火闌珊處 可有人看見我跳舞

我是一隻等待千年的狐
千年等待  千年孤獨
滾滾紅塵裡 誰又種下了愛的蠱
茫茫人海中 誰又喝下了愛的毒

我愛你時 你正一貧如洗寒窗苦讀
離開你時 你正金榜題名洞房花燭

能不能為你再跳一支舞
我是你千百年前放生的白狐
你看衣袂飄飄 衣袂飄飄
海誓山盟都化做虛無
能不能為你再跳一支舞
只為你臨別時的那一次回顧
你看衣袂飄飄 衣袂飄飄
天長地久都化做虛無




Thứ Năm, 3 tháng 12, 2009

Tịnh Tư Ngữ _(4)






慈悲沒有敵人 ,智慧不起煩惱
     Trong lòng có từ bi không bao giờ có kẻ thù , trong tâm có
trí tuệ thì không bao giờ nảy sinh ra phiền não .

布施如播種 , 以歡喜心滋潤種子 , 才會發芽
Bố thí như gieo hạt giống , đem lòng hoan hỉ
chăm sóc ,hạt giống sẻ nảy mầm trổ tốt .


難行能 , 難捨能捨 , 難為能為 , 才能昇華自我的人格
    Việc khó thực hiện mà thực hiện được , việc khó
dứt bỏ mà dứt bỏ được , khó làm mà làm được thì
mới có thể nâng cao nhân cách của mình .


人要知福 , 惜福 , 再造福
         Mỗi con người chúng ta phải hiểu biết phúc , quý trọng
phúc và tái tạo phúc .

君子立恆志 , 小人恆立志
   Quân tử lập chí dài lâu , tiểu nhân chỉ lo lập kế .

            唯其尊重自己的人 , 才更勇於縮小自己
               Chỉ có những người biết tự trọng mới
                  có can đảm thu nhỏ mình lại .


Thứ Bảy, 28 tháng 11, 2009

胭脂雪



dream09111002.gif

♂:你的淚 滿天飛舞
我在躊躇該不該停下腳步
怕你義無反顧 怕你愛的辛苦
怕你不給自己留一點退路

♀:我不怕辛苦 只怕留不住
你的掌心殘留的溫度
如果天涯我背負 一輩子的孤獨
我只想你抱著我哭

♂:前世欠的債 今生總要還
讓我陪你走完這一段

♀:我不怕承擔 全世界都背叛
是你讓我沒有了遺憾

♂♀:哪天夜裡下每一場胭脂雪
你和我都模糊了視線
人有悲歡離合 月有陰晴圓缺
愛~自古難全

dream09111007.gif


Thứ Tư, 18 tháng 11, 2009

Happy birthday Giai Kỳ !













Chúc con gái iu của mẹ ,thêm tuổi mới yêu thương
thật ngoan hiền & học giỏi . Bước vào tuổi mới
rồi , con phải phấn đấu hơn nhiều để thành bé
ngoan nhất nhà và nhất lớp con nghen .

Mẹ &Ba và em yêu con nhiều ...chúc con ngày
nào cũng như ngày này tràn ngập niềm vui con nhé!

生日快樂囉 ~ 佳琦












Thứ Sáu, 6 tháng 11, 2009

Gởi anh iu của em ...給親愛的 !






結婚紀念日



親愛的~不知你還記得今天是甚麼日子嗎?我想...你一定會忘記的,對吧 ...!很快對吧! 於是我就寫這些話給你哦

這一年來...我知道你很辛苦,為家庭 而努力及受了很多委屈,但你會勇敢
面對解決所有的問題...說實話 我真的很佩服你~你是一個聰明又能幹的人 , 沒有甚麼事會打倒你 , 就像雜草 再多把它除掉 但它仍然生長越多...那就是你的人.
於是 我愈來愈愛你有這樣的個性 ! 你給我感覺在你身邊有安全感 及快樂!
老公...! 我們相愛時間已久 懂得去了解比此及信任...
希望剩下往後的日子,我們永遠就像現在,
相愛與扶持對方哦 ...那...雖然現在生活很艱苦及挫折...
但你要加油度過哦,我相信終有一天你一定會出頭天的 .
我跟小孩等著那天老公成為富翁囉 ...
開玩笑的啦 嘻嘻...
只要我們能平安,健康,快樂過生活就足夠了
~我只希望如此

老公...!為了今天的日子,我有禮物送你喔~
就是...一個擁抱還有...一百個親親哦

~結婚紀念日快樂~ 永遠愛你的老婆

p/s :懂得珍惜身旁的一切是人生中最大的幸福!



Thứ Bảy, 31 tháng 10, 2009

Em ko hiểu tình tôi ~ 我的愛你不懂










我的


不懂

 
 
 
 
別再說
我的愛只有虛偽的承諾
我的心會被深深地刺痛

你不懂
在我的微笑背後的傷痛
因為我不想看到你難過

站在鏡子前
看著自己落下的眼淚
不停問自己
我到底哪裡不對

我對你的愛你都不懂
還說我什麼都不在乎
可是我真的用心愛著
為何你不能給我多一點點的溫柔

我對你的愛你都不懂
但是我真的為你哭過
希望有一天你會懂得
對你的感情從一開始
就不曾變過


 







Em ko hiểu tình tôi


( Lời tạm dịch ~ N.M)

Xin đừng nói nửa ...
Tình yêu của tôi chỉ còn là lời hứa giả dối
Trái tim tôi đã quá tổn thương

Em không hiểu ?
Nụ cười sau lưng chỉ là nổi đau
Bởi vì tôi không muốn nhìn thấy em buồn .

Đứng trước gương
Dõi theo những dòng lệ tôi rơi
Không ngừng tự hỏi chính mình
Vì sao ...? Và tôi sai chỗ nào ?

Tình tôi dành cho em ... em có hiều ?
Mà nói rằng tôi không quan tâm đến bất cứ điều gì .
Nhưng tôi thật sự yêu em bằng hết con tim mình !
Tại sao em không thể cho tôi một chút nhẹ nhành hơn ...

Tình tôi dành cho em ...em có hiểu ?
Nhưng thật sự tôi từng khóc vì em . 
Hy vọng một ngày nào đó em sẻ nhận ra  !
Tình cảm dành cho em từ ngày ấy .
Chưa bao giờ đổi thay!





Chủ Nhật, 18 tháng 10, 2009

Tịnh Tư Ngữ _(3)



Photobucket
人生沒有所權 , 只有生命的使用權
 Trên đời chúng ta không có quyền sở hữu , mà chỉ có quyền sử dụng cuộc sống .

Photobucket
謊言像一朵盛的鮮花 , 外表美麗 , 生命短暫
 Lời nói dối như đóa hoa đã nở , đẹp đấy nhưng mau tàn .

Photobucket
一個缺口的杯子 , 如果換一個角度看它 , 它仍然是員的
 Dù là một cái tách mẻ , nếu đứng một góc độ khác nhìn nó , vẫn trong thấy nó là tròn vẹn .

Photobucket
願要大 , 志要堅 , 氣要柔 , 心要細
 Tâm nguyện phải lớn ,
 Ý chí phải kiên cường ,
 Thái độ trong ôn hòa ,
 Lòng dạ phải tinh tế .

Photobucket
有願放在心裡 , 沒有身體力行 , 正如耕田不播種 , 皆是空過因緣
 Tâm nguyện chỉ chôn vùi trong lòng mà không thực hiện , thì cũng giống như đồng ruộng không gieo trồng , tất thấy đều bỏ lỡ cơ hội .