Thứ Năm, 3 tháng 12, 2009

Tịnh Tư Ngữ _(4)






慈悲沒有敵人 ,智慧不起煩惱
     Trong lòng có từ bi không bao giờ có kẻ thù , trong tâm có
trí tuệ thì không bao giờ nảy sinh ra phiền não .

布施如播種 , 以歡喜心滋潤種子 , 才會發芽
Bố thí như gieo hạt giống , đem lòng hoan hỉ
chăm sóc ,hạt giống sẻ nảy mầm trổ tốt .


難行能 , 難捨能捨 , 難為能為 , 才能昇華自我的人格
    Việc khó thực hiện mà thực hiện được , việc khó
dứt bỏ mà dứt bỏ được , khó làm mà làm được thì
mới có thể nâng cao nhân cách của mình .


人要知福 , 惜福 , 再造福
         Mỗi con người chúng ta phải hiểu biết phúc , quý trọng
phúc và tái tạo phúc .

君子立恆志 , 小人恆立志
   Quân tử lập chí dài lâu , tiểu nhân chỉ lo lập kế .

            唯其尊重自己的人 , 才更勇於縮小自己
               Chỉ có những người biết tự trọng mới
                  có can đảm thu nhỏ mình lại .


Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét