Thứ Hai, 31 tháng 8, 2009

Tịnh Tư Ngữ _ (2)



 

 站在半路 , 比走到目標更辛苦

Đường đi đến đích rất gian khổ , nhưng nếu dừng lại giửa đường thì càng cực khổ hơn .

 


修行要繫緣修心 , 藉事練心 , 隨處養心 

Tu hành là phải tu tâm với duyên, luyện tâm với việc , giữ chánh niệm bất cứ ở nơi nào .

 


 不要隨心所欲 , 要隨心教養自己

 Không nên tùy tiện theo ý muốn , mà nên luôn tùy tâm giáo dục chính bản thân mình .

 


 有時當思無時苦 , 好天積雨來糧

Khi có nên nghĩ đến lúc khó khăn ,khi được mùa phải lo tích trữ lương thực cho lúc đói kém .

 


 虛空有盡 我願無窮 發願容易行願難

 Đời người có hạn , tâm nguyện vô cùng , phát nguyện dễ dàng nhưng thực hành khó

 


 好事要提得起 , 是非要放得下 ,成就別人即是成就自己

Việc tốt cần nâng cao ,việc xấu cần dẹp bỏ , tạo điều kiện cho người khác chính là thành tựu bản thân mình .

 


 人要自愛 , 才能愛普天下的人

Người ta phải biết tự trọng , rồi mới có thể yêu thương thiên hạ mọi người .

 


 為人處世要小心細心 , 但不價 “ 小心眼 “ 

 Ở đời cư xử nên cẩn thận , quan tâm …nhưng ko nên nhỏ mọn xoi mói .

 


 不怕事多 , 只怕多事

Không sợ nhiều việc , chỉ sợ lắm chuyện .

 


人生沒有所有權 , 只有生命的使用權

 Trên đời , chúng ta ko có quyền sở hữu , mà chỉ có quyền sử dụng cuộc sống .



Thứ Sáu, 28 tháng 8, 2009

Thảo Cầm Viên ~ sỉa răng cọp hehehe...



Ngày chủ nhật , Dì Dung và Cậu Tùng được nghỉ làm ở nhà ...buồn muốn đi vào SG chơi , vậy là mấy chị em và hai con rủ nhau đi Sở Thú chơi ...

Đèo xe từ Thủ Đức tới Sở Thú cũng hơn nửa tiếng . Đến khi vào Sở Thú rồi mới thấy mát mẻ thoải mái chút, vì đi đường hơi đừ hihih ...Hai con gái mê xem Thú lắm nhá , ngồi xe lửa đi dạo một vòng sở Thú , xem được nhiều thú và được chơi các trò chơi nhỏ mà hai con gái thích ...

Uh mà vui nhất có lẽ là chở hai con đạp xích lô ấy...Ôi thôi vui cười chít được ,cậu Tùng thì chở bé Kỳ , Dì Dung chở bé Huân , hai bên đạp đua xem ai thắng ...khỏi nói cũng biết cậu Tùng thắng rồi ...vì bé Kỳ nhẹ hơn bé Huân mà cậu Tùng thì có sức hơn áh hehehe...Dì Dung đạp thua nên nhường cho mẹ đạp , đạp một hồi mồ hôi chảy như mưa ...công nhận đạp xích lô cực ghê ta ơi ...Cuối cùng cũng thua cho cậu Tùng rồi hihi... nhắc lại vẫn thấy sao mà vui quá trời ...Cậu Tùng nhìn tướng đúng là "ông"đạp xích lô áh ...xem hình là mẹ ko nhịn được cười con àh hihi...

Buổi đó chơi vui quá phải ko con ...để lại cho mẹ cũng thật nhiều kỷ niệm đi chơi cùng hai em của mình ...nhắc giờ thấy nhớ hai đứa em quá trời hic...




















































Thế là xong bộ hình kỷ niệm khó quên của mẹ con mình ở Vn phải ko hai con ...Hẹn ngày tái ngộ với ông bà ngoại và Bác , Dì & Cậu ...Lúc nhớ nhà mình cùng vào xem hình đở nhớ nha con ...Yêu lắm và nhớ lắm Vn ơi !!!

Thứ Tư, 26 tháng 8, 2009

Vũng Tàu ~ với những kỷ niệm vui cùng con



Đã 10 năm rồi còn gì , mình chưa đi Vũng Tàu chơi và tắm biển . Không ngờ VT đổi mới đẹp quá trời luôn ...rất sạch ,mà đường xá thì rộng rãi hơn ở SG nhiều ...có tiền mà về đây ở thì sướng biết mấy ta ...

Nói về tắm biển ...cũng là lần đầu tiên mẹ dắt hai con đi tắm biển nà ...Hai con gái rất thích biển ,tuy lần đầu tiếp súc với biển hai con đều ko ngần ngại tự chạy nhảy ko cần mẹ theo bên mình , vui quá nên hai con cũng ko muốn lên bờ , cứ chạy xuống nước riết thôi , nhìn hai con vui cười chơi đùa làm mẹ nhớ Ba ba quá trời ...ước gì hôm đó có Ba ba đi cùng con hén ...có Ba ba đi cùng thì hạnh phúc gì bằng !

Vui chơi hai ngày một đêm ở VT cũng chưa vừa lòng hai con gái ...về đến nhà cứ nhắc bãi biển riết thôi . Hẹn con gái lần sau về VN mình cùng đi tắm biển nửa con nhé ...