Chủ Nhật, 18 tháng 10, 2009

Tịnh Tư Ngữ _(3)



Photobucket
人生沒有所權 , 只有生命的使用權
 Trên đời chúng ta không có quyền sở hữu , mà chỉ có quyền sử dụng cuộc sống .

Photobucket
謊言像一朵盛的鮮花 , 外表美麗 , 生命短暫
 Lời nói dối như đóa hoa đã nở , đẹp đấy nhưng mau tàn .

Photobucket
一個缺口的杯子 , 如果換一個角度看它 , 它仍然是員的
 Dù là một cái tách mẻ , nếu đứng một góc độ khác nhìn nó , vẫn trong thấy nó là tròn vẹn .

Photobucket
願要大 , 志要堅 , 氣要柔 , 心要細
 Tâm nguyện phải lớn ,
 Ý chí phải kiên cường ,
 Thái độ trong ôn hòa ,
 Lòng dạ phải tinh tế .

Photobucket
有願放在心裡 , 沒有身體力行 , 正如耕田不播種 , 皆是空過因緣
 Tâm nguyện chỉ chôn vùi trong lòng mà không thực hiện , thì cũng giống như đồng ruộng không gieo trồng , tất thấy đều bỏ lỡ cơ hội .
                                                                           


Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét