Thứ Hai, 24 tháng 10, 2011

Bản Tình Ca - 戀情歌



戀情歌




掠過的風中 傳來了我的他的消息嗎
空虛的心中全部只有深深的嘆息
風在我指尖上無情得再次跳著舞嘲笑
咽下冷冷的眼淚後再微笑吧

不知不覺之間 我的心被緊緊得關了起來
我的夢灰濛濛得散了開來
像在風中消散的熟悉香氣一樣
記憶之中的你也消失了
我的心暈眩得彷彿酒醉般
我的路雪白得消失無痕跡

在江水上特別是那漂流的花瓣
漂泊不定的我也離去了 收拾起焦黑般濃濃的淚
埋藏在深深地心中深處 我淤青的傷痛被撕裂了
在消失的路旁喘息著啊 用模糊的回憶來庇護著我 
在惆悵的曲調中陶醉忘我
在世界邊際的遠方倒下了的身軀
我的天空傷心的哭泣著啊




Thứ Hai, 10 tháng 10, 2011

Hạnh Phúc Quanh Ta



Hạnh Phúc Bình Dị

Hạnh phúc và niềm vui cuộc sống thường đến từ những phát hiện bất ngờ và không định trước .

Nếu buổi sáng thức dậy, bạn thấy vẫn khỏe mạnh và bệnh tật hiểm nghèo chưa đến với mình, bạn là người may mắn hơn hàng trăm ngàn người khác có thể sẽ qua đời trên giường bệnh hay những tai nạn bất ngờ hôm nay.

Nếu bạn chưa từng chịu cảnh bom rơi đạn lạc hay trải qua nỗi khổ nhục trong các nhà tù, những đau khổ do bị tra tấn hoặc đói khát, bạn đã không thuộc về con số 500 triệu người như thế hiện đang chịu đựng như vậy trên thế giới này.

Nếu bạn vẫn còn một mái nhà để che mưa nắng và một chỗ để nghỉ ngơi trong hôm nay thì bạn đang là người đầy đủ hơn rất nhiều người khác trên thế giới.

Nếu bạn có tiền gửi ở ngân hàng, có tiền để chi phí hàng ngày, bạn đã nằm trong số 8% người giàu có của thế giới.

Nếu cha mẹ bạn vẫn còn sống cùng bạn, bạn đang là người may mắn nhất trên cuộc đời này.

Nếu bạn ngẩng cao đầu với một nụ cười nở trên môi và biết bày tỏ lòng cảm ơn, mạnh dạn thể hiện tình yêu, biết lắng nghe và dám nói lời xin lỗi, bạn đang là người hạnh phúc đấy vì đa số mọi người đều có thể làm như vậy nhưng họ lại không làm.

Nếu bạn có thể biết khóc, biết cảm thông với mọi người - chỉ đơn giản là xiết chặt tay biểu lộ cảm xúc, trao ánh mắt động viên khích lệ, đặt tay mình lên vai họ cùng im lặng sẻ chia, bạn đang là người may mắn vì sở hữu một phương thuốc nhiệm mầu nhất.

Nếu bạn có thể đọc được những dòng chữ này ở đây, hẳn bạn đang cảm nhận mình đã và đang là một trong những người may mắn nhất. Và bạn sẽ nhận ra ý nghĩa cuộc sống, biết nâng niu và quý trọng những gì bạn đang có và cùng chia sẻ với người khác.

~ Sưu tầm ~