Thứ Hai, 11 tháng 7, 2011

Trái Tim Ấm Áp



Trái Tim Ấm Áp!
~ 暖心 ~






Được gần bên anh ...em cảm thấy thật thoải mái
Bởi anh có đôi mắt biết cười và rất triều mến .
Anh hay cười em ...như Mèo con nghịch ngợm
Trong cái thông minh lại có chút ngạo khờ .

Anh yêu... em muốn nói với anh rằng !
Thật ra em yêu anh hơn cả anh yêu em nửa.
Anh là người...biết suy nghĩ tới người khác
Biết nói những lời nói ấm áp ,nồng nàng
Và như thể ...định mệnh siết ta lại gần bên nhau

Tính cách ân cần , chu đáo của anh .
Làm trái tim em cảm thấy thật ấm áp .
Như cơn gió mùa hè mát nhẹ thổi qua chốn bình yên
Em nhẹ nhàng nép mình trong vòng tay anh !
Bầu trời bao phủ đầy sao , như lời chúc phúc dành cho ta đó.

Và em chỉ muốn hát cho anh nghe về chuyện tình đôi ta
Để anh ngay ngất trong những ngọt ngào , đắm đúi !

Lời Việt tạm dịch :
Ngọc Mai

 




Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét