Thứ Hai, 13 tháng 9, 2010

Con gái thích làm thơ ~ 女兒喜歡作詩






Con gái của mẹ rất thích văn thơ , mới lớp một đã làm được một bài thơ, và được đăng lên báo 人間 .Mẹ định đăng bài thơ đó lên làm kỷ niệm nhỏ cho con , nhưng rùi cái tật làm biếng nên tới giờ cũng ko viết được cho con, giờ tìm tờ báo để viết lại thì cũng bỏ mất rùi , chỉ còn là cái bằng khen do nhà báo phát tặng khen con thui .Mẹ nhớ bài thơ đó có tựa đề là 風 ...Bài thơ con làm rất dễ thương ,ba mẹ rất bỡ ngỡ khi con gái mẹ làm được bài thơ vần và ý nghĩa dí dóm đến thế .  

Giờ thì con đã lên lớp 3 , đi học được hai tuần nay cũng đã quen dần ...Hôm rùi con nói muốn làm một bài thơ cho mẹ xem , và con đã xong bài thơ trong vòng 15 phút ...Mẹ đọc xong cảm thấy cũng rất vần , kêu con đưa cho cô xem để cô cho con vài ý kiến khi làm thơ . Và cô đã khen ngợi con , nói con có năng khiếu về văn thơ lắm , khuyên con nên xem sách văn nhiều hơn , vì con chưa biết bỏ dấu cho nó đúng cách lắm , cô còn nói mốt có dự thi văn thơ gì sẻ kêu con đại diện lớp đi thi nửa .Nghe con nói Mẹ cũng rất vui ,có lẽ đây cũng là niềm đam mê của con phải ko? Nếu thế Ba & Mẹ cũng ủng hộ con nè ...mong con làm những gì con yêu thích , và sẻ có ích cho con sau này con gái nhé ...!

女兒加油囉 ~ !



Và đây là bài thơ của con sáng tác !

雨傘

小雨傘 , 小雨傘, 小雨傘愛變魔術 .
變呀變 , 變呀變 ...
在媽媽手上是一個勾子 , 他幫媽媽找到了帽子 .
變呀變 , 變呀變 ...
在爺爺的手上是把拐杖 , 讓爺爺走路很輕鬆 .
在我的幻想中而是個小船 ,
我可以坐在船上 跟著河水去冒險 ...
也可以一面欣賞著風景 , 一面吸著新鮮的空氣呢 !
雨傘呀 ! 你到底可以變成多多東西呢 ?


作者:張佳琦



Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét