Thứ Năm, 4 tháng 6, 2009

Cùng nắm tay đi khắp nhân gian

攜手遊人間

♥ღ♥ ♥ღ ♥
不讓歲月倦了等待的心
  我的世界隨你到天涯遙遠
窗前燈火此刻悄悄熄滅 
我心輕輕擦亮你如水的容顏
你的笑容仍甜美一如當年
  你的消息是我珍藏的依戀
不管繁華成落葉戰士沒荒野
  承諾永遠不如記得每個今天
你我相隔遙遠 人事偷偷改變 
歷經萬水千山 是否心意相連
不求生生世世 不想朝朝暮暮 
但願平平淡淡 攜手同遊人間
誰說兩地繾綣 最是擾人心田 
誰說人海沉浮 難有恆久情緣
不管分分合合 也許聚聚散散 
只求平平安安 攜手同遊人間



Cùng nắm tay đi khắp nhân gian



Đừng để tháng năm làm mệt mỏi trái tim chờ đợi .
Ta nguyện cùng nàng đến nơi góc bể chân trời !
Giờ này đèn bên sông đã tắt .
Chỉ có trái tim ta nhẹ nhàng soi sáng dung nhan nàng !
Sự đời lặng lẽ đổi thay .
Trải qua muôn sông ngàn núi .
Dù năm tháng lụi tàn .
Người chiến sĩ phải vùi sát nơi đông hoang .
Dù lưu luyến thế nào cũng không bằng những ngày qua .
Nàng và ta xa xôi cách trở .
Đừng để tháng năm làm mệt mỏi trái tim chờ đợi .
Liệu lòng ta còn mãi bên nhau .
Ai nói tình cãm lưu luyến khiến người ta đau khổ .
Ai nói biển đời chìm nổi chỉ có tình duyên là vĩnh cửu .
Ta không mong được đời đời kiếp kiếp .
Không mong được sớm tối bên nhau .
Chỉ mong được bình thản nắm tay nàng đi giữa nhân gian !

 

                            
                             

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét